TỪ NGHỆ THUẬT TỬ SA ĐẾN NHỮNG NGÕ HẺM NGÂN NGA CỦA BẮC KINH
Hôm nay, ngày 05/09/2026, TLSQ Trung Quốc, Chibooks và IDECAF phối hợp tổ chương trình Giao lưu văn học Việt Nam – Trung Quốc lần thứ II năm 2026, với chủ đề “Một chiếc ấm – Một câu chuyện: Nghệ thuật tử sa” và sự hiện diện của vị khách mời đặc biệt Dương Thanh Từ.
Cuộc gặp gỡ không chỉ mở ra những câu chuyện thú vị về nghệ thuật tử sa và văn hóa thưởng trà, mà còn đưa bạn đọc đến gần hơn với chân dung một nghệ sĩ đa tài cùng tác phẩm đặc biệt của bà :
BẮC KINH – NGÂN NGA NGÕ HẺM
Trong một chiếc ấm tử sa có đất, lửa và thời gian. Trong những trang thơ của Dương Thanh Từ có mái ngói, cổng son, tiếng rao và ký ức của một Bắc Kinh tưởng quen mà lạ…
Dương Thanh Từ là nhà thơ, nhà văn Trung Quốc; đồng thời là nhà phê bình nghệ thuật, họa sĩ, thư pháp gia, nhà viết kịch và Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nghệ thuật tử sa Trung Quốc. Giới học thuật Trung Quốc còn trân trọng gọi bà là “Thanh Từ Nữ Sử” – danh xưng dành cho một người phụ nữ uyên bác và tài hoa.
Quê ở Nam Kinh nhưng đã sống tại Bắc Kinh hơn hai mươi năm, Dương Thanh Từ mang trong mình một điểm nhìn đặc biệt : đủ gần để yêu thương, đủ xa để vẫn còn ngỡ ngàng.
Suốt ba năm, bà đã đi qua hơn một trăm ngõ lớn nhỏ của Bắc Kinh, lặng lẽ quan sát từng viên gạch cũ, mái hiên, cổng son, gốc cây và nhịp sống đời thường. Qua ngòi bút của bà, mỗi ngõ hẻm trở thành một trang sử được viết bằng ánh sáng, thanh âm và nỗi nhớ – nơi quá khứ đối thoại cùng hiện tại, văn hóa truyền thống hòa vào nhịp sống hiện đại.
“Bắc Kinh – Ngân nga ngõ hẻm” không đơn thuần là một tập thơ về cảnh vật, mà là chuyến dạo bước thật chậm vào chiều sâu tâm hồn của một thành phố.
Ấn bản tiếng Việt do Huỳnh Võ Tự Thiên Niên dịch, Chibooks phối hợp cùng Nhà xuất bản Lao Động ấn hành năm 2026. Xin cảm ơn Chibooks đã dành tặng IDECAF ấn bản nhân dịp này.
Tập thơ hiện đã có tại Thư viện IDECAF.
Mời bạn ghé đọc và cùng lắng nghe những ngõ hẻm Bắc Kinh ngân nga câu chuyện của thời gian.
Nếu được chọn một con phố hoặc ngõ nhỏ của Việt Nam để viết thành thơ, bạn sẽ chọn nơi nào?
VI (1).jpg)
